8 april 2010

Kühnle failliet

Das Jahr der Finanzkrise ging leider auch an dem Familienunternehmen Kühnle in Haiterbach vorbei. Der Rückgang der Aufträge führte bei der Kutschenmanufaktur dazu, das trotz allem Einsatz - auch der persönlicher finanzieller Mittel - die Insolvenz nicht aufzuhalten war.


Gustav Kühnle is hoping for a new start: “We live for this company and we will do everything to continue our activities. This will probably take place in a smaller hall, but I want to guarantee that our 17 employees can continue working for us.”
Kühnle exists since 1786, first as blacksmith company and since 1965 as carriage manufacturer. Gustav and his brother Paul are the seventh generation in the company.

Gustav’s wife Marion is running another Kühnle company with her son in Detmold, Germany. This company is offering maintenance, repairs and service to Kühnle customers. This company will continue its activities so Kühnle customers will still be able to use Kühnle’s services.

 

“We have had very difficult years,” explains an emotional Gustav Kühnle. “We have fought very hard and we have done everything to avoid this, including investing private money, but we have lost.”
Fewer carriages were sold to driving nations like the USA, Spain and Portugal and the sale of second hand carriages became less as well in the past years. This, and the fact that the large factory had to undergo an extensive and expensive renovation, made the bank decide to close the doors.
Kühnle still has several carriages in production which will be finished and delivered to the customers as agreed.



Gustav Kühnle hoopt op een doorstart: ”Wij leven voor dit bedrijf en we zullen er alles aan doen om verder te kunnen gaan. Dit wordt waarschijnlijk in een kleinere hal, maar ik wil er voor zorgen dat onze 17 werknemers niet op straat komen te staan.”
Kühnle bestaat al sinds 1786, eerst als smidse en sinds 1965 als rijtuigbouwbedrijf. Gustav en zijn broer Paul zijn de zevende generatie in het bedrijf.
 

“We hebben hele moeilijke jaren achter ons,” vertelt een aangeslagen Gustav Kühnle. “We hebben heel hard gevochten en er alles aan gedaan, ook privé hebben we geld in het bedrijf gestopt, maar we hebben verloren.”
Landen als de Verenigde Staten, Portugal en Spanje namen steeds minder rijtuigen af en de verkoop van de tweedehands rijtuigen was de afgelopen jaren sterk afgenomen. Daarnaast was de grote fabriekshal van Kühnle in het Schwarzwald toe aan een uitgebreide dakrenovatie en moest het voorzien worden van actuele brand-en alarminstallaties. “Het ontbrak ons aan de benodigde middelen om deze aanpassingen te kunnen doen. Alles bij elkaar heeft de bank in overleg met ons besloten om de deuren te sluiten.”
Kühnle heeft nog een aantal rijtuigen in productie, deze worden helemaal klaar gemaakt en afgeleverd zodat hun klanten er mee kunnen rijden.
 

Gustav’s vrouw Marion runt samen met haar zoon Jörg een dependance van Kühnle in het Duitse Detmold. In deze dependance wordt voornamelijk onderhoud, reparaties en service geboden en er worden antieke rijtuigen verkocht. Deze dependance blijft gewoon voortbestaan, zodat de klanten van Kühnle hier terecht kunnen.
 



Gustav Kühnle hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben, auch um seinen 17 – teilweise langjährigen Mitarbeitern – den Arbeitsplatz zu erhalten. Vielleicht gibt es eine Möglichkeit vorübergehend in einer kleineren Halle weiter zu produzieren.
 

Bereits im letzten Jahr eröffnete Gustav Kühnle mit seiner Frau Marion und seinem Sohn Jörg die Firma "Kühnle Kutschen Nord" in Detmold, die auch weiterhin bestehen bleibt und als Anlaufstelle erhalten bleibt.
 

Gustav Kühnle bestätigt auch "Wir haben alles versucht, aber leider verloren".

Zeitgleich mit den rückgängigen Auftragszahlen aus dem Inn- und Ausland fielen notwendige, aufwendige Reparaturarbeiten am Dach der Fabrikhalle in Haiterbach an. Nun stehen für die dringend notwendigen vorgeschriebenen Brand-und Alarminstallationen keine finanziellen Mittel mehr zur Verfügung, so das die Fabrikation u.U. bald eingestellt werden muss. Die aktuellen Aufträge werden aber derzeit noch bearbeitet, so das keine Bedenken über bereits bestellte Kutschen bestehen müssen.

 

Gustav Kühnle bestätigt auch "Wir haben alles versucht, aber leider verloren".

Zeitgleich mit den rückgängigen Auftragszahlen aus dem Inn- und Ausland fielen notwendige, aufwendige Reparaturarbeiten am Dach der Fabrikhalle in Haiterbach an. Nun stehen für die dringend notwendigen vorgeschriebenen Brand-und Alarminstallationen keine finanziellen Mittel mehr zur Verfügung, so das die Fabrikation u.U. bald eingestellt werden muss. Die aktuellen Aufträge werden aber derzeit noch bearbeitet, so das keine Bedenken über bereits bestellte Kutschen bestehen müssen.

 

Bereits im letzten Jahr eröffnete Gustav Kühnle mit seiner Frau Marion und seinem Sohn Jörg die Firma "Kühnle Kutschen Nord" in Detmold, die auch weiterhin bestehen bleibt und als Anlaufstelle erhalten bleibt.
 

Gustav Kühnle hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben, auch um seinen 17 – teilweise langjährigen Mitarbeitern – den Arbeitsplatz zu erhalten. Vielleicht gibt es eine Möglichkeit vorübergehend in einer kleineren Halle weiter zu produzieren.