1 september 2010

Ook het Duitse team pakt de koffers

Die ersten Handgriffe für die Weltreiterspiele sind getan. Ludwig Weinmayr, Georg von Stein und Christoph Sandmann haben Ihr Equipment erfolgreich zusammen mit dem Bundestrainer Ewald Meier auf dem Weg nach Kentucky gebracht.

Ludwig Weinmayr, Georg von Stein en Christoph Sandmann hebben onder toeziend oog van bondstrainer Ewald Meier hun rijtuigen en spullen in twee containers gepakt. De containers werden vervolgens vanaf het terrein van beroepstransporteur Christoph Sandmann in Lähden dezelfde dag naar Bremerhaven gebracht.
De menners kijken erg uit naar Kentucky en zijn zeer benieuwd in welke toestand ze hun spullen weer in ontvangst kunnen nemen.
 

Bron: Hoefnet.nl
Overname zonder voorafgaande toestemming van de redactie is niet toegestaan.

The Dutch container left from Rotterdam, the German container was shipped from Bremerhaven.

Zwei 40’ Fuss Container wurden mit Kutschen, -geschirr und zugehöriger Ausrüstung am 31.08.2010 am Logistikstandort von Christoph Sandmann in Lähden gestaut. Noch am selben Tag wurden diese Container nach Bremerhaven zur Vorbereitung für den Schifftransport verbracht.

Alles schaut gespannt nach Kentucky, Ludwig Weinmayr, Georg von Stein und Christoph Sandmann aber vor allem, wie sie Ihre Ausrüstung und in welchem Zustand in den USA in Empfang nehmen dürfen.
Alle freuen sich und sind gespannt auf weltmeisterliche Wettkämpfe.