28 september 2010

WEG Kentucky: Menpaarden alsnog vertrokken

Das Flugzeug mit den Fahrpferden is gerade mit einiger Verspätung in Richtung Cincinnati losgeflogen. Nachdem die Maschine heute morgen pünktlich gestartet war, musste sie nach anderthalb Stunden umkehren, da die Klimaanlage defekt war.

Inmiddels is de airco gerepareerd, er is getankt en er is een nieuwe crew aan boord. De paarden maken het goed. Naar verwachting komt het toestel vannacht om 00.00 uur Nederlandse tijd aan.

Bron: Hoefnet.nl
Overname zonder voorafgaande toestemming van de redactie is niet toegestaan.

The airco is repaired, the tank is refilled and a new crew is on board. The horses are doing well. The airplane is expected to land in Cininnati at midnight CET today.

Mittlerweile wurde die Klimaanlage repariert, es wurde aufgetankt und es ist eine neue Crew an Bord gegangen. Die Pferde sind wohlauf. Das Flugzeug wird voraussichtlich heute nacht um 00.00 Uhr mitteleuropäischer Zeit seinen Zielort erreichen.

Quelle: Hoefnet.nl
Übernahme ohne vorherige Erlaubnis der Redaktion nicht zulässig.