17 Juli 2013

Beekbergen: Rückschläge beim Vet-Check

Heute hat das internationale Fahrturnier in Beekbergen mit der Verfassungsprüfung begonnen. Das Pony Jumanji des Vierspännerfahrers Jan de Boer wurde ebenso wie das Pferd Tibor des Zweispännerfahrers Eric Couwenberg (beide NED) für nicht wettkampftauglich erklärt..

“Ik moet nu helemaal terugvallen op mijn oude span” vertelt Couwenberg. “Tibor liep inderdaad niet zuiver, hij is vernageld.” Het is daarom improviseren geblazen voor Couwenberg, want zijn oude span heeft hij in die samenstelling al heel lang niet meer gereden.

“Ich muss jetzt komplett auf mein altes Gespann zurückgreifen, erzählte Couwenberg. “Tibor lief tatsächlich nicht klar, er ist vernagelt.” Deshalb muss Couwenberg improvisieren, denn sein altes Gespann ist schon lange nicht mehr in dieser Zusammensetzung gelaufen.