3 August 2013
Riesenbeck: Rund um die Geländeprüfung
Today’s marathon in Riesenbeck took place under ideal circumstances for horses and people. The temperature had dropped and the wind and the two big water fans at the finish contributed to the necessary cooling down.Michael Brauchle gewann den Marathon des Internationalen Deutschen Fahrderbys und behauptete damit die Führung in der Gesamtwertung vor Georg von Stein und Theo Timmerman (NL). Zweiter im Gelände: der Schwede Thomas Eriksson vor Georg von Stein.
Martin Thiemann (Saerbeck) setzte sich in der Marathonfahrt der Pony-Vierspänner durch und liegt in der kombinierten Wertung vor dem abschließenden Hindernisfahren auf Rang zwei. Die Belgierin Tinne Bax, Dritte im Gelände, führt nach Dressur und Marathon weithin die Konkurrenz an.
Gleich zwei Gespanne in Folge hatten im Fiege-Brückenhindernis erhebliche Probleme. Bei Karl-Heinz Wanstrath (Alfhausen) verweigerten die Vorderponys die Durchfahrt unter der Brücke und liefen sich an der steilen Böschung fest. Gekonnt und umsichtig meisterte der Pony-Fahrer die Situation. Dabei mussten er und sein Beifahrer allerdings die Kutsche verlassen. Auch der nach ihm folgende Dieter Höfs musste vom Bock, um eines seiner Pferde aus misslicher Lage zu befreien: Das hatte über den Strang getreten und drohte zu stürzen.
Besonderer Service für überhitzte Pferde am Ziel der Marathonstrecke. Zwei Ventilatoren mit Wasserzerstäubern sorgten für Kühlung. Auch Handarbeit war gefragt. Die gute alte Gießkanne war im Dauereinsatz, um die Vierbeiner mit kaltem Wasser zu übergießen.
„Viel besser als vorhergesagt“, so Dr Karl Bargheer, leitender Tierarzt im Gelände, sei das Wetter für die Vierbeiner in der Marathonfahrt gewesen. „Es gab kaum Probleme.“ Ohnehin kämen die Pferde gegen trockene Hitze viel besser an als Menschen.
Raymond Letteboer reed een uitstekende marathon met zijn twee ervaren bonte ruinen Edje en Olaf. De menner uit Oud-Ootmarsum werd vierde in het 37 deelnemers tellende veld en klom op naar de 14e plaats in de tussenstand. Sanny Hagen-Dijkhuis heeft het juiste ritme nog niet gevonden met haar paarden en sloot haar laatste marathon van dit seizoen af met de 30ste plaats. De Duitse tweespantoppers deden niet voor elkaar onder in de marathon. Arndt Lörcher won, voor Thorsten Zarembowicz en Rudolf Huber. Dressuurwinnares Carola Diener behoudt met haar negende plaats in de marathon haar leiding in het klassement en wordt hierbij op de voet gevolgd door Zarembowicz. Sebastian Warneck volgt op gepaste afstand op plaats drie. Beste niet-Duitser in de tussenstand is Georg Moser op de negende plaats, gevolgd door de lady drivers Misdee Wrigley-Miller en Amely von Buchholtz.
Bij de vierspannen zag dressuurwinnaar Boyd Exell zijn kansen op de eindoverwinning aan zich voorbij gaan toen een van zijn achterpaarden een been over de streng kreeg en hem 20 strafpunten werd aangerekend. Marathonwinnaar Michael Brauchle gaat aan kop in de Derby, gevolgd door Georg von Stein. Theo Timmerman zette het beste Nederlandse marathonresultaat neer en werd zesde. In tegenstelling tot eerder bericht werd Timmerman tweede in plaats van derde in de dressuur waardoor hij nu derde staat in het klassement.
Mark Weusthof zette snelle tijden neer in de acht zware marathonhindernissen, maar tikte er vijf balletjes af waardoor hij vandaag niet verder kwam dan de 17e plaats. Edwin Spek moest na zijn mooie 10e plaats in de Speel uw Spel wedstrijd vandaag genoegen nemen met de 24ste plaats.
The marathon became a pray for the German drivers in all categories.
The horse pairs class marathon was won by Arndt Lörcher, ahead of his compatriots Thorsten Zarembowicz and Rudolf Huber. Dressage winner Carola Diener finished ninth but keeps her lead in the standings, in which she is chased by Zarembowicz. Sebastian Warneck follows at some distance on the third place.
Best non-German driver is Georg Moser (AUT) in 9th position, followed by lady drivers Misdee Wrigley-Miller and Amely von Buchholtz.
Dressage winner in the four-in-hand class Boyd Exell lost his chances to victory when one of his wheeler horses had a leg over the trace, which cost him 20 penalty points. Marathon winner Michael Brauchle has taken the lead in the Derby, followed by Georg von Stein and Theo Timmerman. Christoph Sandmann, Daniel Schneiders, Mareike Harm and Ludwig Weinmayr take positions four to seven. Swedish marathon specialist Tomas Eriksson finished second in the marathon and has climbed to the 8th place in the standings.
Belgium’s Edouard Simonet is in his first international season with his beautiful team of Arabo Friesian sport horses and finished on a well-deserved 8th place in the marathon.
