Meike Paridaans (Hauptredakteurin)

Meike Paridaans fing als Facebook-Redakteurin bei Hoefnet an. Kurze Zeit später kam Instagram dazu und seit 2021 übernimmt sie die Führung von Cindy Timmer. Meike reitet verschiedene (Fahr-)Pferde unter dem Sattel, hat Arbeitserfahrung im Bereich der pferdesportlichen Veranstaltungen und nimmt bereits seit über sechs Jahren als feste Beifahrerin an nationalen und internationalen Fahrturnieren teil.

Cindy Timmer (Beraterin)

Cindy Timmer startete Hoefnet im Jahr 1996, zu Anfang war dies eine Liste von HUF-Schmieden im interNET. Daher stammt der Name. Im Jahr 2021 gab sie ihre Tätigkeit als Hauptredakteurin auf, verließ das Team jedoch nicht. Cindy ist noch immer sehr intensiv hinter den Kulissen involviert. Neben ihrer Tätigkeiten für Hoefnet ist sie mit ihrem Unternehmen Head2Tail für die Sekretariatsarbeit bei vielen großen internationalen Fahrturnieren und Europa- Und Weltmeisterschaften im In- und Ausland verantwortlich.

Krisztina Horváth (Fotoredakteurin und Übersetzerin ungarisch)

Krisztina Horváth ist die Hausfotografin und die treibende Kraft im Hintergrund. Sie ist Ungarin und da ihre Eltern nationale Fahrrichter sind, war sie von Anfang an sehr intensiv am Fahrsport beteiligt. Die meisten Leute kennen Kriszti als Fotografin, aber sie macht noch viel mehr für Hoefnet. Sie führt beispielsweise den Kalender, stellt Videos ein und übersetzt ins ungarische. Zusammen mit Cindy Timmer war sie bei vielen nationalen, internationalen, Europa- und Weltmeisterschaften im Einsatz.

Petra de Graaf (Anzeigenakquisition)

Petra de Graaf ist die Anzeigenberaterin von Hoefnet. Das bedeutet, dass sie die Anlaufstelle für nahezu alle Werbetreibenden ist und sie mit allen erforderlichen Informationen versorgt. Neben ihrer Arbeit ist Petra unter anderem im Fahrsport aktiv. Durch Hoefnet ist sie immer über die aktuellen Neuigkeiten im Fahr- und Pferdesportbereich auf dem Laufenden. Es verwundert deshalb nicht, dass sie neben dem Sport auch ihre Arbeit als Hobby betrachtet!

Zögern Sie nicht, sie bei Turnieren/Veranstaltungen anzusprechen, oder schauen Sie sich hier die Werbemöglichkeiten an mit den Kontaktdaten von Petra.

Magda Coppoolse (Redakteurin)

Magda Coppoolse unterstützt Hoefnet schon seit Jahren. Sie schreibt vorwiegend Turnierberichte und Interviews, wobei sie sich immer wieder fragt, was Leute im Sport motiviert. Neben ihrer Arbeit ist sie zusammen mit ihrem Partner Jan Bijeman aktiv im Fahrsport und Sie erkennen ihre Stimme bestimmt als Sprecherin bei Turnieren und Veranstaltungen.

Gemma Verlaan (Redakteurin)

Gemma Verlaan ist seit 2014 für Hoefnet tätig. Sie fing mit der Video-Aufzeichnung von Turnieren an und wechselte anschließend in den Redaktionsbereich und revidiert Texte. Aus zwei Stichwörtern, einem Flyer und einer Ergebnisliste einen ganzen Artikel “zusammenbauen”, das ist ihre große Stärke. Neben dem Reiten und Fahren ihres Pferdes ist sie aktiv als Beifahrerin im Fahrsport.

Maria Anna Kwinten-Digman (Übersetzerin Englisch)

Maria Anna Kwinten-Digman ist seit 2022 regelmäßig als Englisch-Übersetzerin für Hoefnet im Einsatz. Sie ist in den USA geboren und aufgewachsen und wanderte 2016 nach Europa aus. Maria landete im Fahrsport durch ihre Arbeit als Bereiterin des amerikanischen Vierspännerfahrers Chester Weber und ist durch ihren Ehemann Michiel Kwinten immer noch stark involviert. Maria ist Grand Prix-Dressurreiterin und betreibt ihren eigenen Trainings- und Verkaufsstall.

Frans Hellegers (Übersetzer Deutsch)

Frans Hellegers übernimmt seit 2010 die Übersetzungen für die deutsche Ausgabe von Hoefnet und übersetzt Berichte aus dem Deutschen ins Niederländische. Frans ist in den Niederlanden geboren und aufgewachsen und wanderte 1982 nach Deutschland aus. Neben seiner Arbeit für Hoefnet ist er Fachübersetzer und Gerichts- und Konferenz-Dolmetscher und internationaler Einspännerfahrer.