28 september 2010

Hoefnet nu ook in het Duits

Speziell für unsere treuen Fans aus dem deutschsprachigen raum ist Hoefnet jetzt auch auf Deutsch verfügbar! Alle deutschsprachigen Fahrsport-Begeisterten können sich ab heute auf Hoefnet.de über die allerneuesten Entwicklungen im internationalen Fahrsport informieren.

Hoefnet.de is tot stand gekomen mede dankzij de steun van onze hoofdsponsors Riant Stables, Chr. Van den Heuvel & Zonen Rijtuigen en Van der Wiel Harness.
De vertalingen worden verzorgd door internationaal enkelspanrijder en professioneel vertaler Frans Hellegers uit Straelen (Duitsland).
Klik op de Duitstalige vlag rechtsbovenin of ga naar www.hoefnet.de.
 

Hoefnet.de was launched thanks to the support of our main sponsors Riant Stables, Chr. Van den Heuvel Carriages and Van der Wiel Harness. The translations are done by international single driver and professional translator Frans Hellegers from Straelen (Germany).
Click on the German flag at the right top corner or go to www.hoefnet.de.
 

Hoefnet.de wurde unter anderem durch die großzügige Förderung unserer Hauptsponsoren Riant Stables, Chr. Van den Heuvel & Zonen Rijtuigen und Van der Wiel Harness ermöglicht.
Die Übersetzungen werden vom internationalen Einspännerfahrer und Übersetzer Frans Hellegers aus Straelen angefertigt.
Bitte klicken Sie auf die deutsche Fahne rechts oben oder wechseln Sie zu www.hoefnet.de.