12 juni 2013

Long list jury en programma EK vierspannen Izsák bekend

Die Organisation der Vierspänner-EM in Izsák vom 26. bis 29. September, hat die Longlist der Turnierfachleute vorgelegt.

Voorzitter van de jury: Peter Bonhof (NED)

Overige genomineerde juryleden:
Bert Jambon (BEL)
Klaus Christ (GER)
Pierre Cazas (FRA)
Joszef Borka (HUN)
Rainer Wannenwetsch (GER)
Jiri Kunat (CZE)

Uit deze genomineerde juryleden wijst de FEI voor het evenement het reservejurylid en de voorzitter van de jury d’appèl aan. De overige vier juryleden vormen samen met de voorzitter het jurycorps.

President of the Jury: Peter Bonhof (NED)

Other nominated members of the Jury:
Bert Jambon (BEL)
Klaus Christ (GER)
Pierre Cazas (FRA)
Joszef Borka (HUN)
Rainer Wannenwetsch (GER)
Jiri Kunat (CZE)

From these nominated judges, the FEI will appoint around 3 months before the event the reserve Judge and the President of the Appeal Committee. The other four Judges will form the Ground Jury together with the President. – See more at: http://www.hoefnet.nl/en/home/site/news/wc-pony-driving-pau-world-championship-officials-announced#sthash.QXMAt6xV.dpuf

Präsident der Jury: Peter Bonhof (NED)

Sonstige nominierte Richter:
Bert Jambon (BEL)
Klaus Christ (GER)
Pierre Cazas (FRA)
Joszef Borka (HUN)
Rainer Wannenwetsch (GER)
Jiri Kunat (CZE)

Aus diesen nominierten Richtern benennt die FEI den Ersatzrichter und den Vorsitzenden des Schiedsgerichts. Die übrigen vier Richter bilden zusammen mit dem Präsidenten die Richtergruppe.

Dinsdag 24 september 08.00 uur: aankomst deelnemers
Woensdag 25 september 13.00 uur: veterinaire keuring
Donderdag 26 september 16.00 uur: openingsceremonie
Vrijdag 27 september 09.00 uur: dressuur
Zaterdag 28 september 09.00 uur: marathon
Zondag 29 september 09.00 uur: vaardigheid

Tuesday 24 September 08.00 hrs.: arrival competitors
Wednesday 25 September 13.00 hrs.: horse inspection
Thursday 26 September 16.00 hrs.: opening ceremony
Friday 27 September 09.00 hrs.: dressage
Saturday 28 September 09.00 hrs.: marathon
Sunday 29 September 09.00 hrs.: obstacle driving competition

Dienstag 24. September 08.00 Uhr: Anreise Teilnehmer
Mittwoch 25. September 13.00 Uhr: Verfassung
Donnerstag 26. September 16.00 Uhr: Eröffnunsfeier
Freitag 27. September 09.00 Uhr: Dressur
Samstag 28. September 09.00 Uhr: Marathon
Sonntag 29. September 09.00 Uhr: Hindernisfahren