9 augustus 2014

Pech voor George Bowman in Lowther

Der britische Vierspännerfahrer George Bowman sr. wird sich richtig erschrocken haben, als er gestern von seine Kutschte flog beim nationalen Fahrturnier in Lowther.

Een van zijn achterpaarden kwam met zijn been over een streng en raakte in paniek waarop Bowman werd gelanceerd en per helikopter naar het ziekenhuis werd gebracht. De 79-jarige Bowman liep enkele hoofd-en borstblessures op, maar is verder in orde. Zijn groom raakte licht gewond toen zij tussen de wielen viel in een poging af te stappen om de paarden te pakken.
De paarden zijn ongedeerd en inmiddels onderweg naar hun thuis in het nabijgelegen Penrith.

Eines seiner Stangenpferde trat mit dem Bein über den Strang und geriet in Panik, woraufhin Bowman von der Kutsche fiel und per Hubschrauber ins Krankenhaus gebracht wurde. Der 79-jährige Bowman erlitt einige Kopf- und Brustverletzungen, ihm geht es jedoch ansonsten gut. Sein Beifahrerin erlitt leichte Verletzungen, als sie zwischen die Räder stürzte, als sie versuchte abzusteigen, um die Pferde unter Kontrolle zu bringen.
Die Pferde sind unversehrt und mittlerweile nach haus im nahegelegenen Penrith gebracht worden.